Volver

112 Islas Baleares

SERVICIO DE LOCALIZACIÓN DE FINCAS RÚSTICAS

El Sistema de Emergencias 112 (SEIB112) pone a disposición del ciudadano un servicio de recogida de datos de fincas ubicadas en el ámbito rural en les Illes Balears, para que las personas interesadas puedan registrarlas.

El hecho de darse de alta en esta Base de Datos, permite al Centroe de Emergencias  SEIB112 que en caso de necesidad se pueda localizar con mucha rapidez la finca donde se necesita la ayuda y así, enviar los servicios de emergencias inmediatamente.

Al la vez, conseguimos que se disponga previamente de una serie de datos específicos de la  finca, que se deben tener en cuenta en caso de una posible intervención o evacuación: posibilidad de usar el agua de piscinas o alberca para ayudar en la extinción de un incendio, presencia de animales que deban evacuarse o confinar,  si hay depósitos que puedan resultar peligrosos en situaciones de emergencia, etc.

Como pueden darse de alta?

1) Descárguese, imprima y rellene este formulario.

También lo podrá encontrar en las oficinas del SEIB112 (c/ de Francesc Salvà i Pisà, s/n, es Pont d’Inca Marratxí)

2) La solicitud, juntamente con una fotocopia del DNI o del pasaporte, se podrá:

  1. Enviar por correo postal a la dirección del SEIB112 c/ Francesc Salvà i Pizà, s/n, 07141- Pont d’Inca (Marratxí)
  2. Presentar en la sede del SEIB112 c/ Francesc Salvà i Pizà, s/n, 07141- Pont d’Inca (Marratxí)
  3. Por correo electrónico a: administracion@112ib.com
  4. Por Fax: 971 422 034

Formulario CASTELLANO.pdf

 

BANDERA INGLATERRA.jpg

RURAL STATES DATABASE

The Emergency System 112 (SEIB112) provides a system for citizens living in rural areas of the Balearic Islands which allows them to register rural properties.

Adding a new property in this database means that the Emergency Center SEIB112 will be able to locate the rural site where the help is needed faster, and send the emergency services immediately.

At the same time, we can obtain certain specific data to be considered in case of an intervention or evacuation: possibility of using water contained in pools or cisterns to help in fire fighting, presence or absence of animals to be evacuated or confined, the possibility of any storage-tanks that could be dangerous in emergency situations, etc.

ENGLISH Form.pdf

 

BANDERA ALEMANA.jpg

FINCAS DATENSÄTZE

Das Notfallsystem 112 (SEIB112) stellt für die Bürger, die in den ländlichen Gebieten der Balearen leben, ein System zur Anmeldung ihrer Fincas zur Verfügung.

Die Anmeldung in dieser Datenbank erlaubt es  dem Notfalldienst SEIB112, die Finca, auf der sich ein Notfall ereignet hat,  sehr viel schneller zu lokalisieren, um gegebenfalls sofort den Rettungsdienst dorthin zu schicken.

Gleichzeitig erreichen wir damit, dass gewisse Vorabinformationen, die etwa im Falle eines Einsatzes oder einer Evakuierung in Betracht gezogen werden müssen, vorliegen: Möglichkeit der Verwendung von Wasser in Pools oder Zisternen zur Unterstützung bei der Brandbekämpfung; die Anwesenheit von Tieren, die evakuiert oder festgesetzt werden müssen; das Vorhandensein von  Tanks mit Gefahrgut, die in Notsituationen gefährlich sein könnten, usw.

DEUTSCH Form.pdf