OBRAS

El archiduque Luis Salvador realizó una gran cantidad de obras sobre diferentes temáticas de gran valor, las cuales incluyen tratados científicos, geográficos, históricos, humanísticos... A continuación, dichas obras se detallan por orden cronológico de edición.

 

Año

Obra

1869

Excursions artistiques dans la Vénétie et le litoral

('Excursiones artísticas en Venecia y su litoral')

Está dedicado a su madre. Trata sobre su viaje a Venecia y el litoral veneciano. Escrito en francés.

267 páginas, Praga.

Süden und Norden. Zwei Reiseskizzen

('Sur y norte. Dos bocetos de viaje')

Describe los contrastes entre Valencia y la isla de Heligoland.

58 páginas. Praga.

Beitrag zur Kenntnis der Coleopteren-Fauna der Balearen

('Contribución al conocimiento de la fauna de los coleópteros de las Baleares')

Es un estudio sobre el mundo de los coleópteros (escarabajos) de las Illes Balears.

31 páginas. Autoeditado. Praga.

Tabulae Ludovicianae

('Tablas de Luis')

Se trata de una serie de cuestionarios que el Archiduque aplicaba de forma sistemática en diversos campos de investigación en sus viajes.

100 páginas. Autoeditado. Praga.

1870

Tunis, ein Bild aus dem Nordafrikanishen Leben

('Túnez, un cuadro de la vida norteafricana')

98 páginas. Praga.

1871

Der Golf von Buccari-Porto Rè

('El golfo de Buccari - Puerto Re')

Dedicado a la emperatriz Isabel.

98 páginas. Praga.

1873

Der Djebel Esdoum, das Salzgebirge von Sodom

('El Djebel Esdoum, la montaña de sal de Sodoma')

Separata especial de las Mittheilungen de la Sociedad Geográfica de Viena.

Levkosia, die Hauptstadt von Cypern

('Levkosia, la capital de Chipre')

Historia y descripción de la Nicosia actual.

99 páginas. Praga.

1874

Yacht Reise in den Syrten

('Viaje en yate a Syrtes')

402 páginas. Praga.

1875

Einige wörte uber die Kaimenen

('Algunas palabras sobre las Caimenes')

30 páginas. Praga.

1876

Eine Spazierfahrt im Golfe von Korinth

('Una vuelta en vapor por el golfo de Corinto')

Dedicado al príncipe heredero Rodolfo.

320 páginas. Praga.

1878

Eine Blume aus dem goldenen Lande oder Los Angeles

('Una flor de la tierra dorada o Los Ángeles')

269 páginas. Praga.

1879

Die Karawanenstrasse von Ägypten nach Syrien

('La ruta de las caravanas desde Egipto a Siria')

98 páginas. Praga.

1881

Um die Welt ohne zu wollen

('Alrededor del mundo sin quererlo')

388 páginas. Praga.

Die Stadt Palma

('La ciudad de Palma')

Separata especial de Die Balearen in Wort und Bild geschildert

('Las Baleares descritas por la palabra y el dibujo').

384 páginas. Praga.

Bizerta und seine Zukunft

('Bizerta y su futuro')

45 páginas. Praga.

Levkosia: The capital of Cyprus

Edición inglesa del trabajo publicado en 1873.

80 páginas. Londres.

1883

Um die Welt ohne zu wollen

('Alrededor del mundo sin quererlo')

Es una edición más lujosa y con ilustraciones del editado en el año 1881.

343 páginas. Würzburg y Viena.

1885

Karavanská cesta z Egypta do Syrie

Edición checa del libro Die Karawanenstrasse von Ägypten nach Syrien ('La ruta de las caravanas desde Egipto a Siria'), publicado en 1879.

60 páginas, Praga.

1886

Die Balearen in Wort und Bild geschildert

('Las Baleares descritas por la palabra y el dibujo')

Volumen I edición española.

500 páginas.

Hobarttown. Eine Sommerfrische in den Antipoden

('Hobarttown o el frescor del verano en las antípodas')

Descripción de su estancia en Australia y Tasmania durante el viaje alrededor del mundo en 1881.

292 páginas. Praga.

Lose Blätter aus Abazia

('Hojas sueltas de Abazia')

Descripción de la ciudad de Opatija.

106 páginas. Viena.

1887

Feuilles volantes d'Abbazia

Edición francesa del libro Lose Blätter aus Abazia ('Hojas sueltas de Abazia'), aparecido en el año anterior.

93 páginas. París.

Paxos und Antipaxos im Jonischen Meer

('Paxos y Antipaxos en el mar Jónico')

495 páginas. Würzburg y Viena.

1890

 

Helgoland, eine Reiseskizze

('Heligoland, bosquejo de un viaje')

31 páginas. Leipzig.

Die Balearen in Wort und Bild geschildert

('Las Baleares descritas por la palabra y el dibujo')

Volumen II. Describe la ciudad de Palma de Mallorca.

464 páginas.

1893

Die Liparischen Inseln

('Las islas Eolias')

Estudio sobre las islas Eolias publicado entre 1893 y 1896: "Vulcano" (1893); "Salina" (1894); "Lipari" (1894); "Panaria" (1895); "Filicuri" (1895); "Alicuri" (1895); "Stromboli" (1896); "Allgemeines" ('Parte general') (1894).

1894

Spanien in Wort und Bild

('España en palabra e imagen')

Würzburg.

Schiffbruch oder ein Sommernachtstraum

('Naufragio o sueño de una noche de verano')

En recuerdo del naufragio de su embarcación Nixe.

27 páginas. Praga.

1895

Columbretes

Descripción de un grupo de islas rocosas situadas frente a la costa de Castellón.

191 páginas. Praga.

Rondayes de Mallorca

Colección de 54 cuentos en lengua catalana.

291 páginas. Würzburg.

1896

Märchen aus Mallorca

('Cuentos de Mallorca')

Edición en lengua alemana de las Rondayes.

299 páginas. Würzburg y Leipzig.

1897

Bentzert

Minucioso estudio sobre Bizerta.

81 páginas. Praga.

Die Balearen in Wort und Bild geschildert

('Las Baleares descritas por la palabra y el dibujo')

Leipzig.

Cannosa

Descripción de un pequeño lugar junto a la costa yugoslava, en la parte norte de Dubrovnik.

44 páginas. Praga.

1898

Alboran

Minuciosa descripción de la isla de Alborán, situada en la parte sudoriental de Almería.

97 páginas. Praga.

Ustica

Descripción de la isla de Ustica, situada en la costa norte de Sicilia.

144 páginas. Praga.

1899

Bougie, die Perle Nord-Afrikas

('Bujía, la perla del norte de África')

137 páginas. Praga.

1900

Bizerte en son passé, son présent et son avenir

('Bizerta en su pasado, presente y futuro')

130 páginas. París.

Ramleh als Winteraufenthalt

('Ramleh como residencia invernal')

Dedicado a Antonieta Lancerotto.

171 páginas. Leipzig.

Die Insel Giglio

('La isla de Giglio')

Descripción de esta isla toscana.

135 páginas. Praga.

1901

Panorama von Alexandrette

('Panorama de Alejandreta')

Gran panorama de la ciudad turca de Iskanderun.

368 x 60 cm. Praga.

1903

Sommertage auf Ithaka

('Días de verano en Ítaca')

Sobre la isla en el mar Jónico.

118 páginas. Praga.

1904

Zante

Descripción de la isla de Zakynthos en el mar Jónico.

Tomo I, con 458 páginas. Tomo II, con 701 páginas. Praga.

Das was verschwindet. Trachten aus den Bergen und Inseln der Adria

('Lo que desaparece. Trajes regionales de las montañas e islas de Adria')

Tomo de ilustraciones, 9 páginas y 87 planchas. Leipzig.

1905

Wintertage auf Ithaka

('Invierno en Ítaca')

327 páginas. Praga.

Catalina Homar

110 páginas. Praga.

1906

Über den Durchstich der Landenge von Stagno

('Sobre la apertura del istmo de Stagno')

Estudio sobre la península Pelješac, entre Dubrovnik y Split.

95 páginas. Praga.

1907

Parga

Descripción de una ciudad portuaria griega.

483 páginas. Praga.

1908

Anmerkungen über Levkas

('Anotaciones sobre Levkas')

También llamada Leukas, una de las islas jónicas.

69 páginas. Praga.

1909

Was mancher wissen mochte.

('Lo que alguno quisiera saber')

Librito sobre el clima de Mallorca, las posibilidades de edificación de una casa, la tranquilidad de la isla y la hospitalidad de sus habitantes.

48 páginas, de ellas 21 en castellano. Palma de Mallorca.

Winke für den Besucher von Miramar

('Indicaciones a los que visitan Miramar')

34 páginas. Palma de Mallorca.

1910

Die Felsenfesten Mallorcas. Geschichte und Sage

('Los castillos roqueros de Mallorca. Historia y tradición')

511 páginas. Praga.

Der Kanal von Calamotta

('El canal de Calamotta')

Descripción del canal en Ragusa (actual Dubrovnik).

51 páginas. Praga.

Ítaka

Síntesis de los días de verano e invierno en Ítaca, en lengua checa.

142 páginas. Praga.

1911

Einiges über Welt-Ausstellungen

('Algo sobre las exposiciones universales')

38 páginas. Praga.

1912

Winke für den Besucher von Miramar.

('Lo que sé de Miramar')

Una guía a través de la propiedad de Miramar, en lengua catalana.

82 páginas. Palma de Mallorca.

Somnis d'estiu ran de mar

Observaciones junto a la costa mallorquina, en lengua catalana.

75 páginas. Sóller.

Sommer-Träumereien am Meeresufer

Edición en lengua alemana de Somnis d'estiu ran de mar

97 páginas. Leipzig.

1914

Porto Pi in der Bucht von Palma de Mallora

('Portopí en la bahía de Palma de Mallorca')

741 páginas. Praga.

Lieder der Bäume. Winterträumereien in meinem Garten in Ramleh

('Canciones de los árboles. Sueños de invierno en mi jardín de Ramleh')

37 páginas. Praga.