vuelve

Detalle de la noticia

Bienvenidos!

La Dirección general de Política Lingüística vuelve a poner en marcha la campaña «Bienvenidos!», con el objetivo de dar a conocer la realidad lingüística de las Islas Baleares a los turistas que nos visitan. Este año, como novedad, las tarjetas se podrán descargar directamente al teléfono móvil a partir de un código QR disponible a oficinas de información turística, equipamientos culturales y otros establecimientos que concentran un gran flujo de visitantes. 
 
WelcomeWillkommenBenvenutiOngi etorri... Es la manera de decir bienvenidos en algunas de las lenguas de los turistas que se pasean por las Islas Baleares, y esta es la primera palabra que queremos que sientan al llegar en Formentera, en Ibiza, en Mallorca o en Menorca.
 
Las tarjetas están disponibles en nueve lenguas: castellano, gallego, vasco, inglés , alemán, francés , neerlandés , italiano y sueco. A la cara principal de la tarjeta aparece un breve texto de presentación de la lengua y al anverso hay la correspondencia al catalán de un pequeño vocabulario de la lengua de los visitantes, porque conozcan algunas palabras y expresiones básicas cómo buenos díasgracias o buen provecho.

 

Castellano

Descárguese aquí la tarjeta de presentación del catalán en su lengua.

Deutsch

Laden Sie hier die Präsentationskarte für Katalanisch in Ihrer Sprache herunter.

English

Download here the presentation cardo of Catalan in your own language.

Euskara

Deskargatu hemen katalanerako aurkezpen txartela zure hizkuntzan.

Français

Tiene léchargez ici la carte de présentation lleva catalan dans votre langue.

Galego 

Descargo aqui o cartão de apresentação don catalão na suda língua.

Italiano

Scarica quién il biglietto di presentazione del catalano nella tua lingua.

Nederlands

Download hier de presentatiekaart van het Catalaans in uw taal.

Svenska

Ladda ner det katalanska presentkortet på ditt eget språk här.