Logo del Govern de les Illes Balears

Detall de la fitxa

L'Association du Plan dispose du premier centre de nuit des Îles

Dernière actualisation: 17/03/2011

Fin Santiago qualifie Petra de “municipi de referència” ;, parce qu'il|elle compte sur un centre de jour, un de nuit et un autre de promotion de l’autonomia personnel

Placé à Petra, il|elle donnera de l'attention à toute l'Association


La conseillère d'Affaires Sociales, Promotion et Immigration, Fin Santiago ; la batlessa de Petra, Caterina Mas, et la présidente de l'Association du Plan|Plaine, Joana Maria Pascual, ils|elles inaugurèrent hier le centre de nuit de Petra, destiné à l'attention des personnes majeures et qui donnera de l'attention à l'Association du Plan|Plaine.

Près de cent personnes approchèrent hier, de nuit, voir les nouvelles instal•lacions qui, en plus, supposent la récupération pour le village|peuple d'une partie de l'ancien|antique couvent des franciscaines, qui l'ont cédé à la Mairie pour le destiner à cet équipement. Le Ministère d'Affaires Sociales, Promotion et Immigration s'est occupé du design, de la construction et de l'équipement du centre. Hier les clés se sont livrées à la municipalité, que maintenant le responsable sera de le mettre en marche. Le Ministère d'Affaires Sociales, Promotion et Immigration, en plus, cette année destinera 64.600 euros au maintien du centre.

La conseillère Fina Santiago assura que le centre est un exemple de col•laboració institutionnel : il "y a eu participation du Gouvernement central et du Ministère dans le financement pour la construction, et de la Mairie, qu'il|elle nous a cédé l'immeuble pour|par pouvoir mener à bien le centre. Ç'a été un exemple de col•laboració entre des institutions pour résoudre les problèmes des gens".

Terminée la construction et équipé le nouveau centre, Petra concrètement se convertit dans la première municipalité des Îles qui dispose de trois services différents, orientés aux personnes majeures et aux dépendantes : un centre de nuit, un de jour et un autre de promotion de l'autonomie personnelle, ce qu'il|elle convertit la localité et l'association dans l'ensemble en un point "de référence" dans l'attention aux personnes majeures et aux personnes dépendantes. Les municipalités qui font partie de l'Association du Plan|Plaine, qui a associatifs les services sociaux, sont : Algaida, Ariany, Costitx, Lloret, Llubí, Maria de la Salut, Montuïri, Petra, Porreres, Sencelles, Sant Joan, Santa Eugènia, Sineu et Vilafranca.

Aussi Valldemossa et Esporles compteront sur un centre de nuit.

Les centres de nuit donnent réponse à deux nécessités importantes des personnes majeures et ses|leurs parents. Per una banda, ils|elles offrent aux familles cuidadores la possibilité de jouir de nuits de repos accueillant la personne dépendante. Pour|Par l'autre, ils|elles permettent de retarder l'entrée|recette|revenu des personnes dépendantes à une résidence, étant donné que, en combinant centre de jour et de nuit, ces personnes peuvent rester dans son|leur entourage et dans sa|leur municipalité.

Ces centres ont aussi la caractéristique d'être très flexibles, de sorte que des utilisatrices personnes qui ne sont pas des dépendants peuvent en être, comme une personne d'âge très avancée qui conservera son|leur autonomie personnelle, mais que tengui peur de devenir toute seule aux soirs.

[...]

Voir la nouvelle complète ici.

Català - Castellano - English - Deutsch - Français
Plan du site  -  RSS  -  Mobile

La traduction automatique. Désolé pour le désagrément

© Govern de les Illes Balears