Letzte Aktualisierung: 17/11/2011
Der Vizepräsident, wirtschaftlich, von Unternehmens-Förderung und von Beschäftigung|Besetzung, Josep Ignasi Aguiló, hat heute dem Präsidenten des Parlaments, Pere Rotger, den Gesetzesentwurf von Allgemeinen Budgets|Kostenvoranschlägen der Autonomen|Selbstständigen Gemeinschaft der Balearischen Inseln|Häuserblöcke für 2012 übergeben, mit der man die parlamentarische Bearbeitung davon einführt. Ab heute fängt ein Prozess, in dem die Kammer|Zimmer prüfen|untersuchen muss, den Text an, der am letzten 31. Oktober den Regierungs-Rat billigte|genehmigte, damit er ihn verbessert, und ihn, wenn er geschieht, billigt|genehmigt, damit er am 1. Januar kommenden Jahres in Kraft treten kann.
Das Budget|Kostenvoranschlag von 2012 sieht einen Anstieg von 8,5% im Verhältnis zum Budget|Kostenvoranschlag von 2010 -der letzte formal gebilligte|genehmigte- vorher, bis man zu 3.674.902.322 Euro kommt. In Anbetracht der Tatsache, dass die öffentlichen Rechnungen|Konten stark von der Verschuldung markiert sind, bestimmt der Text 1 von allen 5 Euro dafür, die Bänke zu bezahlen, sodaß die Tilgungen|Amortisation um 715% im Verhältnis zu zwei Jahre zuvor wachsen werden.
Trotz seines|ihres strengen|kargen Charakters|Merkmals stellt das Budget|Kostenvoranschlag keinesfalls einen Ausschnitt|Kürzung der sozialen Politiken dar, so sehr, dass 3 von allen 4 Euro der NichtFinanzausgabe bestimmt in diesem Bereich. Hingegen sind wichtige Reduktionen|Verminderungen in den Kapiteln von Investitionen|Inversionen und von Subventionen realisiert worden.
Der "realistische" Aspekt|Kante der öffentlichen Rechnungen|Konten für 2012 fängt|stellt auch von Manifest an, in dem er realisiert worden ist, indem ein königlicher Abstieg|Niedergang der impositius Eintritte|Einnahmen|Einzahlungen vorhergesehen wurde, und in dem sie keine Außergewöhnlicheintritts|einzahlungsmaßnahme|maß wie der Erbenverkauf, die Anwendung des Steuers des Erbes|Vermögens oder die statutarischen Investitionen|Inversionen betrachten.
Maschinelle Übersetzung. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten