Letzte Aktualisierung: 17/04/2012
Der Präsident der Balearischen Inseln|Häuserblöcke, José Ramón Bauzá, hat an der Feier|Abhalten der Hundertjahrfeier der Eisenbahn von Sóller teilgenommen. Während der act e, que ha gehabt wie escenar il'estació des Zuges von Sóller, hat der Präsident Bauzá das Gedenkenwandbild Miró i Artigas, des Keramikers Joan Gardy Artigas, entdeckt|enthüllt, und hat einige Abschlusswörter ausgesprochen|verkündet.
Der Präsident Bauzá hadestacat die Anpassung|Adaptation zu den Umständen des Zuges von Sóller, vom Widerstand zu den Widrigkeiten|Unglücken und von der Evolution|Verlauf des Schrittes|Durchgangs vom tempsi hat er gesagt dass "vielleicht der wichtigste von der Eisenbahn von Sóller nicht zu erreichen, dass man konstruierte, sondern sich im neuen Jahrhundert an die neuen Zeiten, Jahrzehnt hinter Jahrzehnt, wie ein Privatcharakter|merkmalsunternehmen|firma anpassen zu können, bis er mit ausreichender Kraft situiert|platziert wurde, war. Und es ist dieser ein einmaliger|einziger Fall in ganz Spanien, einigen öffentlichen Verkehrsmitteln, die nicht von der Verwaltung|Administration abhängen, sondern von der Initiative privada". A mehr, der Präsident Bauzá hat qu eamb hinzugefügt die Ausstellung|Darlegung "Eisenbahn von Sóller, 100 Jahren von Strecke," die Inselbewohnerinnengesellschaft und die Touristen werden im Museum von Can Prunera eine Reise in der Zeit|Wetter genießen können, um mehr Details der Geschichte unseres Zuges zu kennen. Der Präsident Bauzá hat auch für die Aufgabe gedankt der die Zug-Gründung|Stiftung von Art de ausführt die kulturelle und künstlerische Bereicherung|Anreicherung des Tales sollerica fördern|potenzieren.
Anschließend|Auf der Stelle der Präsident hat destacat que ist dieser Zug eine "Maschine mit Seele", die Jahre von Geschichte, von Kultur und von Kunst, von Tourismus und im Dienst|in Dienst zu den Bürgern integriert. Eine Maschine, die sich in die Landschaft unserer emblematischen|sinnbildlichen Säge|Gebirges von Tramontana, die zu unserem Universal-Erbe gehörte, wie er nicht auf eine andere Art sein kann, integrieren gekonnt hat". Um den Akt|Handlung der Hundertjahrfeier zu beenden, hat sich der Präsident Bauzá das erste Mal daran erinnert, dass er zum Zug stieg, und hat behauptet, dass "es eine Erfahrung, die wir weder verlieren|versäumen noch lassen können, ist", die sie niemanden verliert, mit dem Zug von Sóller zu reisen. Verbringen|Passieren wir sie von Eltern|Vätern zu Kindern|Söhnen und von Kindern|Söhnen zu Enkeln und empfehlen wir sie als gezwungener Termin|Verabredung denen, die uns besuchen".
Zu Akt|Handlung auch h anassistit der Präsident des Parlaments, Pere Rotger, die Präsidentin des Rates von Mallorca, Maria Salom; der Rat|Berater von Landwirtschaft, Umwelt und Gebiet|Territorium, Gabriel Company, dem Präsidenten von Tren de Sóller, Oscar Mayol, und dem Präsidenten der Zug-Gründung der Kunst, Pere Serra.
Maschinelle Übersetzung. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten