Letzte Aktualisierung: 25/04/2012
Der Präsident der Balearischen Inseln|Häuserblöcke, José Ramón Bauzá und der Rat|Berater von Erziehung|Bildung, Kultur und Universitäten, Rafael Bosch, finden a Suïssa um von erster Hand das in den Schulen|Kollegien dieses Landes eingeführte|implantierte Berufsbildungs|formations|schulungsmodul zu kennen und Zentren und mehrsprachige Institute|Gymnasien in den Städten von Bern und Friburg zu besuchen, um den Ablauf|Betrieb und die Anwendung dieser Studien|Studios in den Unternehmen|Firmen zu sehen.
Der Präsident Bauzá und der Rat|Berater Bosch, vom allgemeinen Konsul von der Schweiz für|durch Katalonien, Comunitat Valenciana, Aragonien, Balearische Inseln|Häuserblöcke und Fürstentum von Andorra, Pascal Décosterd und die Erziehungs|Bildungs-Rätin der Botschaft von Spanien nach der Schweiz, Ángeles Dueñas begleitet, haben die öffentliche Schule von der Vignettaz in Bern besucht, mit einem durch die Klassenzimmer|Hörsäle geführten Besuch Schule. Hinterher sind amb el Kopf|Chef der Koordinations-Einheit de Cultura und Gesellschaft, internationale Organisationen von der Konferenz|Ferngespräch|Vortrag der Kantonaldirektoren der öffentlichen Anweisung CDIP, Bernard Wicht, vereint|versammelt worden.
Wenn|Indem man aufhört|beendet, der Präsident Bauzá und der Rat|Berater Bosch, zusammen im Rest von 'acompanyats, haben besucht die Installationen des Instituts|Gymnasiums Plurilingüe de Friburg, wo die Direktorin dieses Zentrums, Susanne Obermayers, und der Projektchefin des Instituts|Gymnasiums, Amelia Lambelet, haben sie eine Präsentierung|Vorführung über die Mehrsprachigkeit zur Bildung|Lehre gemacht: Herausforderungen und Aussichten|Perspektiven vom Blickpunkt auf die Forschung|Untersuchung.
Nach dem Besuch in diesen Erziehungszentren hat der Präsident Bauzá behauptet, dass "es eine Gelegenheit ist, von erster Hand die besten schweizerischen Schulen kennen zu können". Laut Bauzá "will" ich "dass die balearischen Jungen die selben|gleichen Gelegenheiten haben wie die schweizerischen Schüler, daß|als|das ésaconseguir daß|als|das der balearische Schüler sie können herrschen|beherrschen 3 oder 4 Sprachen wenn|indem der ESO beendet w ird". Darüber hinaus hat er hinzugefügt dass "es ist, auf natürlichen unplurilingüisme zu setzen, größeren pe runa wetten Produktivität und eine maj orcompetitivitat".
Für seinen|ihren Teil, den Erziehungs|Bildungs-Rat, Kultur und Universität, Rafael Bosch, daß|als|das hervorragend dass "die Initiative von schweizerischen Kinder Zentrums sich zwei Lehrer hat kennen können" zu haben "durch|für Klassenzimmer|Hörsaal, das zwei verschiedene|andere Sprachen sprechen." Für Bosch "beabsichtigt die Regierung der Balearischen Inseln|Häuserblöcke, ein auf die Freiheit von Wahl von Sprache|Zunge und von Gleichgewicht gegründetes Modell|Model einzuführen|implantieren".
Maschinelle Übersetzung. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten