Dernière actualisation: 02/08/2012
Soixante personnes ont annoncé jour 1 d'août au simulacre d'accident et écoulement|dispersion de pollution à la mer organisée à Santa Eulària del Riu (Eivissa) pour la direction générale d'Intérieur, Émergence|Urgence et Justice du ministère d'Administrations Publiques. Au simulacre, qu'Isabel a compté sur la direction technique opérative du conseiller d'administrations Publiques, Simón Gornés, et le directeur général d'Intérieur, Émergences|Urgences et Justice, Février, il|elle y a pris partie, en plus des techniciens de cette Direction Générale : le SEIB112, la Police Locale et Protection Civile de Santa Eulària, les service de sauvetage de la plage, le SAMU061, Sauvetage Maritime, Capitainerie Maritime, Démarcation de Côtes|Dépens, Croix Rouge, et la brigade d'oeuvres|travaux et services de la mairie.
Le simulacre traitait d'un incident avec un écoulement|dispersion important de polluants à la mer qu'il|elle affectait à une zone localisée ; cette situation est considérée un niveau 1 du Plat CAMBAL (Plan|Plaine Spécial de Contingences par Pollution Accidentelle d'Eaux Marines). La supposition a commencé avec celle appelée d'un particulier avertissant de la col•lisió de deux embarcations de récréation aux immédiatetés du port sportif de Santa Eulària del Riu, avec du feu, de la fumée et des blessés. Le SEIB112 a mis en marche le protocole prévu pour "Mer embarcation. Accident avec Ferits"(1 10-2). Également, le secouriste de la Plage a informé au SEIB112 qui a aussi vu l'accident et qu'il y avait une embarcation incendiée qui déborde des produits à la mer. Avec les jumelles ils pouvaient se voir qu'entre les deux embarcations il y avait 8 membres de l'équipage.
À partir de ce moment, on a activé le plan|plaine CAMBAL et les actions|procédures ont commencé pour évacuer les blessés, dans ce cas six, pour contenir l'écoulement|dispersion au moyen du déploiement|dépliage des barrières absorbantes, et pour éteindre l'incendie. Toutes les actions|procédures réalisées, aussi bien que le déploiement|dépliage des différents recours|ressources, (ambulances, point d'attention médicale avancée, unité du GEAS, embarcation de SASEMAR, et d'autres) ils|elles ont été portés à terme avec très bonne coordination, et il|elle a terminé avec du succès.
La traduction automatique. Désolé pour le désagrément