Dernière actualisation: 17/04/2012
Le président des Îles Baléares, José Ramón Bauzá, a assisté à la célébration du centenaire du chemin de fer de Sóller. Pendant l'act e, que ha eu comme escenar il'estació du train de Sóller, le président Bauzá a découvert|révélé la fresque commémorative Miró i Artigas, du céramiste Joan Gardy Artigas, et a prononcé quelques mots|paroles de cloison.
Le président Bauzá hadestacat l'adaptation aux circonstances du train de Sóller, de la résistance aux adversités et de l'évolution du pas|passage du tempsi il|elle a dit que "peut-être le plus important du chemin de fer de Sóller n'a pas été de réussir à ce qu'on construise, mais de savoir s'adapter aux nouveaux temps, décade derrière décade, jusqu'à se situer avec assez de force au nouveau siècle comme une entreprise de caractère privé. Et cet un cas unique dans toute l'Espagne est, un transport public qui ne dépend pas de l'Administration, mais de l'initiative privada". A plus, le président Bauzá a ajouté qu eamb l'exposition "Chemin de fer de Sóller, 100 ans de trajet," la société insulaire et les touristes pourront jouir, dans le Musée de Can Prunera, d'un voyage dans le temps pour connaître plus de détails de l'histoire de notre train. Le président Bauzá a remercié aussi de la tâche que la Fondation train d'Art de mène à bien renforcer l'enrichissement culturel et artistique de la vallée sollerica.
Tout de suite le président a destacat que ce train est une "machine avec âme" qui intègre des années d'histoire, de culture et d'art, de tourisme et de service dans les citoyens. Une machine qui a su s'intégrer dans le paysage de notre emblématique scie|chaîne de montagnes de Tramontane faisant partie de notre patrimoine universel, comme il|elle ne peut pas être d'une autre manière". Pour terminer l'acte du centenaire, le président Bauzá a rappelé la première fois qu'il|elle est monté au train et a affirmé que voyager avec le train de Sóller "est une expérience que nous ne pouvons pas perdre ni laisser qui ne le perde personne. Passons-la de parents à des enfants|fils et d'enfants|fils à des petits-enfants et recommandons-la comme rendez-vous obligé à ceux qui nous visitent".
À acte aussi h anassistit le président du Parlement, Pere Rotger, la présidente du Conseil de Mallorca, Maria Salom ; le conseiller d'Agriculture, Environnement et Territoire, Gabriel Company, le président de Tren de Sóller, Oscar Mayol, et le président de la Fondation Train de l'Art, Pere Serra.
La traduction automatique. Désolé pour le désagrément