torna

Detall de la notícia

Imatge 3221315

La Conselleria de Cultura, Participació i Esports cerca oportunitats pels autors de còmic balears al 45è Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême

La Conselleria de Cultura, Participació i Esports participa aquest dijous i divendres, a través de l’Institut d’Estudis Baleàrics, al 45è Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême, el festival de còmic més important d’Europa. Aquest festival està orientat principalment a la venda de còmics, però també té una secció professional on se citen professionals del sector de tot el món: editorials, agències, autors, organitzadors d’altres festivals del còmic d’arreu del món, etc.

L’Institut d’Estudis Baleàrics assisteix a la secció professional Rights & Licensing Market amb un estand propi des de fa cinc anys, on duu a terme entrevistes amb editors, agents i directors d’altres festivals per donar a conèixer les obres i els artistes de les Illes Balears, amb l’objectiu d’aconseguir traduccions i publicacions a altres països. En aquesta edició, té previstes una trentena de trobades amb editors que estan interessats a publicar l'obra d'algun autor de les Illes Balears.

Així mateix, amb l’ajuda de l’Institut d'Estudis Baleàrics es desplacen enguany a Angolema (França) els següents autors illencs: Gonzalo Aeneas, Enric Pujadas, Juanfran Mota, Marta Massana, Jaume Martí, Sebastià Cabot i Miquel Noguerol. A més, hi assiteixen també els dibuixants Max i Guillem March, en aquest cas convidats per les seves editorials franceses.

L’any passat, a conseqüència de participar en aquesta fira, es va aconseguir traduir obres a l'italià, portuguès, castellà, rus, polonès, francès i txec, entre d’altres. També es va aconseguir que alguns autors fossin convidats a altres fires, com per exemple el cas de Max que va assistir a un festival a Nàpols amb una exposició o Tomeu Pinya al festival BD d'Amadora de Portugal. Enguany, tal com ja feren l'any passat, l'editorial mallorquina Ominiky hi té un estand propi per vendre els seus llibres al mercat francès. Oscar Martín, autor i propietari de l'editorial, assisteix a la trobada acompanyat d'un bon grapat d'autors que publiquen al seu segell.